:31:03
Joskus vie aikaa löytää itsensä.
Olet tainnut löytää oman alasi.
:31:07
Niin,
hän repostelee toisten likapyykkiä.
:31:10
Vieläkö laitat kiinalaisia putkaan
pyykkiin sylkemisestä?
:31:17
Olet jäljessä aikaasi.
He käyttävät nykyään höyryrautoja.
:31:22
Sitä paitsi
en enää toimi Chinatownissa.
:31:24
- Mistä lähtien?
- Kun minut ylennettiin komisarioksi.
:31:29
Onneksi olkoon.
:31:31
- Mitä sinä teet täällä?
- Etsin erästä henkilöä.
:31:37
- Oletko nähnyt Hollis Mulwraytä?
- Olen.
:31:41
- Tahtoisin puhua hänen kanssaan.
- Vai puhua...?
:31:47
Voithan sinä yrittää. Hän on tuolla.
:32:09
Näyttää siltä,
että hänet pudotettiin kourua pitkin.
:32:14
- Osasiko hän uida?
- Tietenkin.
:32:17
Pudotuksen aiheuttama isku
löi hänet ilmeisesti tajuttomaksi.
:32:22
Mrs Mulwray, miehellännehän
väitettiin olevan suhde.
:32:29
Tekikö julkisuus hänet
äreäksi tai surulliseksi?
:32:36
Se ei ainakaan ilahduttanut häntä.
:32:38
- Olisiko hän tehnyt itsemurhan?
- Ei.
:32:44
Satutteko tietämään
sen nuoren naisen nimen?
:32:50
- En.
- Tiedättekö, missä hän on?
:32:54
Ettekö koskaan puhunut hänestä
miehenne kanssa?