:32:09
Näyttää siltä,
että hänet pudotettiin kourua pitkin.
:32:14
- Osasiko hän uida?
- Tietenkin.
:32:17
Pudotuksen aiheuttama isku
löi hänet ilmeisesti tajuttomaksi.
:32:22
Mrs Mulwray, miehellännehän
väitettiin olevan suhde.
:32:29
Tekikö julkisuus hänet
äreäksi tai surulliseksi?
:32:36
Se ei ainakaan ilahduttanut häntä.
:32:38
- Olisiko hän tehnyt itsemurhan?
- Ei.
:32:44
Satutteko tietämään
sen nuoren naisen nimen?
:32:50
- En.
- Tiedättekö, missä hän on?
:32:54
Ettekö koskaan puhunut hänestä
miehenne kanssa?
:33:00
Puhuin toki.
Mieheni ei paljastanut naisen nimeä.
:33:05
Meille tuli riitaa.
Asia tuli minulle täytenä yllätyksenä.
:33:09
Täytenä yllätyksenäkö? Luulin,
että palkkasitte yksityisetsivän.
:33:14
Yksityisetsivänkö?
:33:17
Mr Gittesin.
:33:24
Niin, mutta tahdoin vain katkaista
siivet perättömältä huhulta.
:33:34
Milloin mr Gittes ilmoitti teille,
että huhussa oli sittenkin perää?
:33:38
Vähän ennen kuin
juttu julkaistiin lehdessä.
:33:42
Satutko sinä tietämään sen naisen
olinpaikan...tai hänen nimensä?
:33:47
- En.
- Etpä tietenkään.
:33:50
- Tarvitaanko minua vielä täällä?
- En usko.
:33:54
Jos tarvitsemme lisätietoja,
otamme teihin yhteyttä.
:33:58
Otan tietenkin osaa suruunne.