:34:02
Saatan hänet autolle, Lou.
Tulen kohta takaisin.
:34:08
- Jake, mitä tapahtuu?
- Ottakaa rauhallisesti.
:34:11
Mennään tästä nopeasti.
- Antakaa meille tietä!
:34:17
Tahdotteko valokuvan, pojat?
Gittes kirjoitetaan kahdella T:llä.
:34:23
Kiitos, että olitte tukenani.
:34:26
En tahtonut selitellä mitään.
Lähetän teille sekin.
:34:31
- Sekinkö?
- Virallistan siten toimeksiantonne.
:34:51
Saan sen iltapäivällä...
- Jake, mitä sinä teet täällä?
:34:55
Tulin vain vilkaisemaan,
ketkä ovat heittäneet veivinsä.
:35:00
Vesilaitoksen päällikkö hukkuu
kesken kuivan kauden.
:35:05
- Näin voi käydä vain L.A:ssa.
- Hän näyttää aika murjotulta.
:35:08
Niin, pudotus oli pitkä.
:35:15
Miten sinulla menee, Morty?.
:35:18
Oikein hyvin
tätä yskää lukuun ottamatta.
:35:21
- Tunnethan sinä minut, Jake.
- Totta maar.
:35:31
- Kuka sinulla siellä on?
- Leroy Shuhardt, paikallinen juoppo.
:35:37
Hän vetelehti yleensä
Ferguson's Alleyn kulmilla.
:35:41
Aikamoinen tyyppi. Hän asui
viime aikoina sadevesiviemärissä.
:35:59
Hänkin hukkui.