1:39:02
Mulwray sai selville,
että vettä juoksutettiin hukkaan.
1:39:08
- Mitä hittoa sinä horiset?
- Tulkaa, niin näytän teille.
1:39:13
Lou, sinä johdat jutun tutkimuksia.
Tee päätös.
1:39:34
Nyt on liian myöhäistä.
Vettä juoksutetaan vain öisin.
1:39:39
- Tavoititteko ketään?
- Yelburtonin, uuden päällikön.
1:39:42
- Tiedän. Jatka.
- Hän sanoo...
1:39:45
- Tiedän, mitä hän sanoo.
- Naama umpeen. - Kerro.
1:39:50
Valleyn alueen kastelun vuoksi
vettä pääsee hukkaan.
1:39:54
Gittes kuulemma tietää tämän. Hän
kävi siellä latelemassa syytöksiään.
1:40:00
Hankitaan naisen pidätysmääräys.
Mitä odotamme?
1:40:04
Lou ylennettiin juuri komisarioksi.
Hän tahtoo pitää virkansa.
1:40:12
Tuo nainen toimistooni parin tunnin
sisällä. Minä voisin pidättää sinut.
1:40:17
Voisin syyttää sinua
todisteiden salaamisesta.