1:44:01
- Mitä nyt? Sanoin, että junamme...
- Te ette matkusta sillä junalla.
1:44:09
Lou, tule 1972 Canyon Driveen.
1:44:14
Kyllä, niin pian kuin pääset.
1:44:17
- Miksi teit noin?
- Tunnetko hyvää asianajajaa?
1:44:22
- En.
- Voin suositella muutamaa.
1:44:27
He ovat kalliita,
mutta sinulla on varaa.
1:44:31
Voisitko kertoa minulle,
mistä on kyse?
1:44:45
Löysin nämä
takapihallasi olevasta lammesta.
1:44:49
Ne kuuluivat miehellesi. Eikö totta?
1:44:54
- En tiedä. Mahdollisesti.
- Hänet hukutettiin siellä.
1:45:00
- Mitä?
- Et ehdi nyt esittää järkyttynyttä.
1:45:03
Kuolinsyyntutkijan mukaan
miehesi keuhkoista löytyi suolavettä.
1:45:09
Tahdon tietää,
kuinka ja miksi kaikki tapahtui -
1:45:11
- ennen kuin Escobar ehtii tänne.
En tahdo menettää etsivälupaani.
1:45:15
En tiedä, mistä sinä puhut.
Tämä on hulluinta...
1:45:19
Lopeta! Tahdon auttaa sinua.
Olit mustasukkainen, ja te riitelitte.
1:45:24
Miehesi kaatui ja löi päänsä.
Se tyttö on kuitenkin todistaja.
1:45:27
Sinun täytyi vaientaa hänet.
Teit sen rahalla.
1:45:32
- Kyllä vai ei?
- Ei!
1:45:35
Kuka se tyttö on?
Sinulla ei ole sisarta.
1:45:39
Minä kerron sinulle totuuden.
1:45:45
Hyvä. Mikä hänen nimensä on?
1:45:48
- Katherine.
- Katherine mikä?
1:45:53
Hän on tyttäreni.
1:45:56
- Tahdon kuulla totuuden!
- Hän on sisareni.