1:51:01
Miksi?
1:51:02
Jos Evelyn ei ole siellä, sinä pysyt
huostassamme, kunnes hän ilmestyy.
1:51:08
Jukoliste, Lou.
Minähän teen parhaani.
1:51:12
Kerro siitä lisää
matkalla San Pedroon.
1:51:27
- Mennäänpä hakemaan pikkurouva.
- Saanko pyytää palvelusta?
1:51:32
Tahtoisin tuoda hänet ulos itse.
1:51:34
Hän ei ole aseistettu.
Hänestä ei ole vaaraa.
1:51:38
Tahdon olla hetken hänen kanssaan.
Se olisi tärkeää meille molemmille.
1:51:47
Sinä se et sitten koskaan opi, Jake.
1:51:51
Enpä taida.
1:51:56
Hyvä on.
1:51:59
Saat kolme minuuttia aikaa.
Vain kolme minuuttia.
1:52:03
Kiitos, Lou.
1:52:22
Hei.
1:52:24
Mr Gittes, tulkaa sisään.
Tämäpä yllätys!
1:52:27
- Jake vain. Mitä kuuluu, Curly?.
- Liitytkö seuraan?
1:52:31
- En, kiitos vain.
- Maistuuko viini? - Tämä mies...
1:52:35
- Tiedän.
- Ei, kiitos.
1:52:38
Voisin ottaa lasin vettä.
Tule hetkeksi keittiöön kanssani.
1:52:47
- Curly, missä autosi on?
- Autotallissa kujan päässä.
1:52:51
Tarjoaisitko minulle kyydin?
Nyt heti. Minulla on kiire.
1:52:57
- Kerron vain vaimolle.
- Kerro sitten myöhemmin.