1:52:03
Kiitos, Lou.
1:52:22
Hei.
1:52:24
Mr Gittes, tulkaa sisään.
Tämäpä yllätys!
1:52:27
- Jake vain. Mitä kuuluu, Curly?.
- Liitytkö seuraan?
1:52:31
- En, kiitos vain.
- Maistuuko viini? - Tämä mies...
1:52:35
- Tiedän.
- Ei, kiitos.
1:52:38
Voisin ottaa lasin vettä.
Tule hetkeksi keittiöön kanssani.
1:52:47
- Curly, missä autosi on?
- Autotallissa kujan päässä.
1:52:51
Tarjoaisitko minulle kyydin?
Nyt heti. Minulla on kiire.
1:52:57
- Kerron vain vaimolle.
- Kerro sitten myöhemmin.
1:53:30
Aja rauhallisesti pari korttelinväliä.
1:53:33
- Mistä oikein on kyse?
- Kerron parin korttelin päässä.
1:53:39
- Paljonko olet minulle velkaa?
- Menemme huomenna kalaan.
1:53:44
Olet ollut minulle reilu,
mutta serkkuni on kipeänä.
1:53:47
Tahtoisitko maksaa velkasi viemällä
pari matkustajaa Encenadaan?
1:53:52
- Sinun pitäisi lähteä tänään.
- Enpä tiedä.
1:53:56
Pystyisin ehkä pulittamaan
siitä sinulle 75 taalaa.