:05:02
Ingénieur en chef ?
:05:13
C'est une enquête
qui risque d'être coûteuse...
:05:17
- Cela prend du temps...
- L'argent n'est pas un problème.
:05:28
Nous verrons
ce que nous pourrons faire.
:05:32
Vous pouvez sortir d'ici,
prendre le tramway.
:05:35
L'Océan Pacifique
est à vingt-cinq minutes.
:05:39
Vous pouvez y nager, y pêcher,
mais vous ne pouvez ni en boire,
:05:42
ni l'utiliser pour irriguer
vos orangeraies.
:05:47
Nous vivons au bord de l'océan,
mais aussi au bord d'un désert.
:05:51
Los Angeles est un désert.
:05:54
La ville est bâtie sur le sable.
:05:57
Si nous manquons d'eau,
ce sable nous ensevelira tous.
:06:02
L'Alto Valejo peut
nous éviter cela.
:06:05
J'ose penser que 8 millions de dollars
n'est pas cher payé
:06:10
pour empêcher le désert
de reconquérir nos rues.
:06:23
Ecoutons le Service des Eaux.
M. Mulwray...
:06:39
Au cas où vous auriez oublié,
il y a eu 500 morts
:06:42
quand le barrage
Van der Lip a lâché.
:06:46
Les échantillons montrent qu'ici
le sous-sol est identique.
:06:53
Ce sous-sol n'a pas résisté
à la pression.
:06:56
Vous proposez le même barrage,
avec une pente de 2,5/1