:12:21
Il y a passé toute la nuit !
:12:25
J'y suis retourné trois fois
pour ramasser les montres.
:12:34
Hier, il a encore visité
trois bassins.
:12:39
L'eau ! Il ne pense qu'à ça !
:12:53
Voyons voir.
:13:16
- C'est tout ?
- Ils s'engueulaient dur.
:13:23
- À propos de quoi ?
- Je n'ai rien entendu avec le bruit.
:13:27
Sauf... "Albacord".
:13:31
"Albacord" ?
:13:36
Tu as passé ta journée
à faire ça, Walsh ?
:13:39
Tu m'as dit de prendre des photos,
j'ai pris des photos.
:13:42
Laisse-moi t'expliquer
quelque chose...
:13:46
Dans ce métier,
il faut un peu de subtilité.
:13:52
- Qu'est-ce que c'est ?
- Duffy vous demande au téléphone.