1:02:00
A mon âge, la mémoire se perd.
1:02:03
C'était il y a cinq jours,
pour une belle engueulade.
1:02:09
J'ai les photos au bureau
si ça peut vous rafraîchir la mémoire.
1:02:15
- De quoi discutiez-vous ?
- De ma fille.
1:02:20
- Mais encore ?
- Retrouvez la fille.
1:02:29
Hollis l'aimait bien.
Je voudrais l'aider, si je peux.
1:02:36
Je ne vous savais pas
si intime avec Mulwray.
1:02:40
Hollis Mulwray a créé cette ville,
et il a fait ma fortune.
1:02:47
Nous étions plus liés
que ne l'imagine Evelyn.
1:02:53
Si vous voulez m'engager,
il faut me dire de quoi vous parliez.
1:02:58
Ma fille est très jalouse. Je ne
voulais pas qu'elle sache pour la fille.
1:03:04
Comment l'avez-vous su ?
1:03:06
Il me reste quelques dents.
Et quelques amis.
1:03:18
Ma secrétaire établira le contrat.
1:03:24
Vous avez peur pour la fille
ou de ce qu'Evelyn peut faire ?
1:03:28
Trouvez la fille !
1:03:31
Je m'en occuperai...
1:03:33
Mais d'abord,
j'ai des orangeraies à visiter.
1:03:39
On se reverra.
1:03:46
Je cherche le cadastre
pour la vallée du Nord-Ouest.
1:03:51
En partie à la commune de Ventura.
Nous ne l'archivons pas.
1:03:56
Je me contenterai
de la commune de Los Angeles.