1:01:05
Vous êtes riche et respectable.
Vous n'aimez pas qu'on parle de vous.
1:01:10
Bien sûr que je suis respectable.
Je suis vieux.
1:01:14
Politiciens et putains deviennent
respectables en vieillissant.
1:01:19
Je vous offre double tarif,
plus 10 000 dollars...
1:01:23
- si vous retrouvez la petite amie.
- Sa petite amie ?
1:01:26
- Elle a disparu, non ?
- Oui.
1:01:30
- Il serait utile de l'interroger.
- Peut-être.
1:01:35
Elle est l'une des dernières personnes
à avoir vu Mulwray vivant...
1:01:40
Quand avez-vous vu Mulwray
pour la dernière fois ?
1:01:44
L'équipe du shérif.
Tous des guignols.
1:01:47
Ils donnent 5 000 $ pour sa campagne
électorale. Je leur prête mon terrain.
1:01:57
Quand avez-vous vu Mulwray ?
1:02:00
A mon âge, la mémoire se perd.
1:02:03
C'était il y a cinq jours,
pour une belle engueulade.
1:02:09
J'ai les photos au bureau
si ça peut vous rafraîchir la mémoire.
1:02:15
- De quoi discutiez-vous ?
- De ma fille.
1:02:20
- Mais encore ?
- Retrouvez la fille.
1:02:29
Hollis l'aimait bien.
Je voudrais l'aider, si je peux.
1:02:36
Je ne vous savais pas
si intime avec Mulwray.
1:02:40
Hollis Mulwray a créé cette ville,
et il a fait ma fortune.
1:02:47
Nous étions plus liés
que ne l'imagine Evelyn.
1:02:53
Si vous voulez m'engager,
il faut me dire de quoi vous parliez.
1:02:58
Ma fille est très jalouse. Je ne
voulais pas qu'elle sache pour la fille.