1:13:02
Puis-je consulter la liste de vos hôtes,
pour m'en convaincre ?
1:13:06
En aucun cas. Nos clients
tiennent à une discrétion absolue.
1:13:10
Vous comprenez, j'en suis sûr...
1:13:12
C'est exactement la réponse
que je souhaitais !
1:13:16
Est-il trop tard pour visiter ?
1:13:19
- Suivez-moi...
- Pouvons-nous visiter seuls ?
1:13:23
Si vous vous cantonnez
au bâtiment principal. Il est tard.
1:13:26
Oui, bien sûr.
1:13:29
Venez, ma chère.
1:13:56
GROUPES D'ACTIVITÉS
1:14:05
Ils sont tous là. Chaque nom...
1:14:14
Voilà les propriétaires
d'un empire de 20 000 hectares.
1:14:17
C'est incroyable.
1:14:23
Ils l'ignorent peut-être, mais c'est vrai.
1:14:30
Emma Dill est-elle là ?
1:14:34
- Vous êtes Emma ?
- Oui.
1:14:36
- Je vous cherchais partout !
- Pourquoi ?
1:14:39
- Vous êtes très riche.
- Oh non !
1:14:44
- Vous avez beaucoup de terres.
- Plus maintenant.
1:14:48
Mon défunt mari possédait des terres,
en bord de mer, mais on a tout perdu.
1:14:55
- C'est très beau.
- Merci.
1:14:58
- Où avez-vous eu ça ?
- À l'Albacore Club.