1:14:05
Ils sont tous là. Chaque nom...
1:14:14
Voilà les propriétaires
d'un empire de 20 000 hectares.
1:14:17
C'est incroyable.
1:14:23
Ils l'ignorent peut-être, mais c'est vrai.
1:14:30
Emma Dill est-elle là ?
1:14:34
- Vous êtes Emma ?
- Oui.
1:14:36
- Je vous cherchais partout !
- Pourquoi ?
1:14:39
- Vous êtes très riche.
- Oh non !
1:14:44
- Vous avez beaucoup de terres.
- Plus maintenant.
1:14:48
Mon défunt mari possédait des terres,
en bord de mer, mais on a tout perdu.
1:14:55
- C'est très beau.
- Merci.
1:14:58
- Où avez-vous eu ça ?
- À l'Albacore Club.
1:15:03
- Abacore ?
- L'albacore. C'est un poisson
1:15:08
Mon petit-fils est un membre.
Le Club nous aide beaucoup.
1:15:13
- Comment cela ?
- Il nous donne des choses...
1:15:16
Pas seulement des vieux
bouts de tissu mais...
1:15:20
Nous sommes une oeuvre
de charité officieuse du Club.
1:15:24
Suivez-moi.
Quelqu'un veut vous parler.
1:15:41
J'ai un gars à te présenter.
1:15:44
- Laissons la dame en dehors de cela.
- Pourquoi pas.
1:15:47
Je préfèrerais l'accompagner
à la voiture.
1:15:49
- Elle peut y aller toute seule.
- Je reste.
1:15:53
Allez dans la voiture !