1:17:11
- La bonne est sortie ?
- Pourquoi ?
1:17:16
Comment ça pourquoi ?
La maison est vide.
1:17:18
J'ai donné congé
à tout le monde.
1:17:21
Du calme,
c'est une question innocente.
1:17:24
Aucune question venant
de vous est innocente
1:17:27
Peut-être...
1:17:35
Vous m'avez sorti de la m...
enfin, du pétrin.
1:17:42
Dites-moi une chose...
1:17:45
- Ça vous arrive souvent ?
- Quoi donc ?
1:17:51
J'ai passé un après-midi
et une soirée avec vous.
1:17:54
À ce rythme-là, survivre 24 heures
doit être un exploit pour vous.
1:18:01
Ça ne m'était pas arrivé
depuis longtemps.
1:18:04
Depuis quand ?
1:18:07
- Pourquoi ?
- Question innocente...
1:18:15
- Depuis Chinatown.
- Qu'y faisiez-vous ?
1:18:20
- Je travaillais pour le procureur.
- Mais encore ?
1:18:24
- En faisant le moins possible...
- Était-ce ce qu'attendait le procureur ?
1:18:30
- À Chinatown, oui.
- Pourquoi en êtes-vous parti ?
1:18:39
Avez-vous de l'eau oxygénée
ou quelque chose du genre ?
1:18:44
Bien sûr. Venez avec moi.