1:18:01
Ça ne m'était pas arrivé
depuis longtemps.
1:18:04
Depuis quand ?
1:18:07
- Pourquoi ?
- Question innocente...
1:18:15
- Depuis Chinatown.
- Qu'y faisiez-vous ?
1:18:20
- Je travaillais pour le procureur.
- Mais encore ?
1:18:24
- En faisant le moins possible...
- Était-ce ce qu'attendait le procureur ?
1:18:30
- À Chinatown, oui.
- Pourquoi en êtes-vous parti ?
1:18:39
Avez-vous de l'eau oxygénée
ou quelque chose du genre ?
1:18:44
Bien sûr. Venez avec moi.
1:19:08
C'est sérieux !
Je ne pensais pas que...
1:19:23
Ça fait mal ?
1:19:27
Ça doit faire mal.
1:19:31
- Qu'y a-t-il ?
- Votre oeil...
1:19:38
Et bien ?
1:19:40
Il y a une chose noire
dans le vert de votre oeil.
1:19:48
Un défaut de l'iris.
1:19:51
- Un défaut ?
- Une sorte de signe particulier.