1:21:01
Pourquoi ne veux-tu pas parler
de ton passé ?
1:21:05
Personne n'en garde un bon souvenir...
de Chinatown... personne.
1:21:12
Moi, j'ai eu la poisse.
1:21:18
On ne sait pas toujours où on en est.
Avec toi, par exemple...
1:21:37
Comment ça, la poisse ?
1:21:44
J'essayais de protéger quelqu'un.
Ça a mal fini pour elle.
1:21:58
Ça concernait une femme...
1:22:02
Bien sûr.
1:22:05
Morte ?
1:22:27
Ne faites rien ! Attendez-moi.
1:22:35
- Je dois sortir.
- Où ?
1:22:40
- Où vas-tu ?
- Je t'en prie. Ne te fâche pas.
1:22:44
Il ne s'agit pas de toi...
ni de tout ceci.
1:22:47
- Où vas-tu ?
- Je t'en prie...
1:22:52
Fais-moi un peu confiance.