1:22:02
Bien sûr.
1:22:05
Morte ?
1:22:27
Ne faites rien ! Attendez-moi.
1:22:35
- Je dois sortir.
- Où ?
1:22:40
- Où vas-tu ?
- Je t'en prie. Ne te fâche pas.
1:22:44
Il ne s'agit pas de toi...
ni de tout ceci.
1:22:47
- Où vas-tu ?
- Je t'en prie...
1:22:52
Fais-moi un peu confiance.
1:23:14
J'ai une chose à te dire.
Le Club dont parlait la vieille dame...
1:23:23
L'Albacore Club.
1:23:25
- Mon père...
- Je sais.
1:23:28
...il en est le propriétaire...
Tu es au courant ?
1:23:31
Je l'ai vu.
1:23:36
Tu as vu... mon père ?
1:23:43
- Quand ?
- Ce matin.
1:23:49
- Tu ne m'as rien dit.
- Je n'ai pas eu le temps.
1:23:56
Qu'a-t-il dit ?