1:23:14
J'ai une chose à te dire.
Le Club dont parlait la vieille dame...
1:23:23
L'Albacore Club.
1:23:25
- Mon père...
- Je sais.
1:23:28
...il en est le propriétaire...
Tu es au courant ?
1:23:31
Je l'ai vu.
1:23:36
Tu as vu... mon père ?
1:23:43
- Quand ?
- Ce matin.
1:23:49
- Tu ne m'as rien dit.
- Je n'ai pas eu le temps.
1:23:56
Qu'a-t-il dit ?
1:24:04
Que tu es jalouse.
1:24:08
- Il craint tes réactions.
- Envers qui ?
1:24:13
La petite amie de Mulwray.
1:24:18
Il veut que je la retrouve.
1:24:23
Ecoute-moi bien...
1:24:26
Mon père est un homme dangereux.
Plus que tu n'imagines. Et plus fou.
1:24:34
- C'est lui qui tirerait les ficelles ?
- C'est possible.
1:24:45
- Même pour la mort de ton mari ?
- C'est possible.
1:24:50
Ne pose plus de questions.
Attends-moi ici.
1:24:55
J'ai besoin de toi, ici.