Chinatown
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Bojim se da ne.
Ovo su moji suradnici, -

:04:06
- i s jedne strane
oni mi pomažu.

:04:10
- Ne mogu sve napraviti sam.
- Naravno da ne.

:04:18
Zašto mislite da se vaš suprug
viða s drugom?

:04:24
Ženska intuicija.
:04:29
- Da li volite svog supruga?
- Da, naravno.

:04:32
Onda idite doma i sve zaboravite.
:04:35
Siguran sam da i on vas voli. Znate li za
izraz: Pusti lava dok spava?

:04:42
- Bolje vam je da ne znate.
- Ja moram znati.

:04:50
Dobro onda.
:04:53
- Kako se zove vaš suprug?
- Hollis. Hollis Mulwray.

:04:59
- Water and Power?
- On je glavni inženjer.

:05:04
Glavni inženjer?
:05:12
Ovakva vrsta istrage
može vam olakšati novèanik.

:05:18
- I treba vremena...
- Novac nije u pitanju.

:05:27
Dobro, vidjet æemo što možemo napraviti.
:05:33
Danas možete uskoèiti u tramvaj, i za
25 minuta, stignete do Pacifika.

:05:40
U njemu možete plivati i pecati,
ali ga ne možete piti.

:05:43
Ne možete
navodnjavati plantažu naranèa.

:05:47
Živimo odmah pokraj oceana,
ali isto tako živimo i na rubu pustinje.

:05:52
Los Angeles je pustinjski predio.
:05:55
Ispod nas je pustinja.
:05:59
Bez vode, pijesak æe se podiæi
i pokriti nas kao da nas nije niti bilo.


prev.
next.