Chinatown
prev.
play.
mark.
next.

:44:05
- Izvolite, gospodine?
- Piæe?

:44:08
Tom Collins sa limetom, ne limunom.
:44:16
Primio sam vaš èek.
:44:19
- Kao što sam rekla, veoma sam zahvalna.
- Bojim se da to nije dovoljno.

:44:29
- Koliko biste željeli?
- Oh, prestanite. Dovoljno je.

:44:34
Ali mislim da ste me izigrali
oko prièe.

:44:40
Još me muèi nešto
oko smrti vašeg supruga.

:44:45
- Bili ste uznemireni, ali ne jako.
- Nemojte mi govoriti kako se osjeæam.

:44:54
Oprostite.
:44:56
Tužili ste me, vaš suprug je umro,
odbacili ste tužbu kao od šale.

:45:01
Sve je brže od vjetra iz dupeta.
Oprostite...

:45:07
- Zatim ste tražili da lažem policiji.
- Niste puno lagali.

:45:11
Ako je ubijen, a je.
Ovo bi moglo lièiti kao prikrivanje dokaza.

:45:17
Ali on nije ubijen.
:45:21
Gðo. Mulwray,
mislim da nešto tajite.

:45:32
Mislim da da.
Ustvari, ja sam znala za aferu.

:45:38
- Kako ste saznali?
- Moj suprug.

:45:41
Rekao vam je? I vi niste
bili niti malo uzrujani?

:45:46
Bila sam zahvalna.
:45:49
- Pojasnite mi to.
- Zašto?

:45:53
Kada mi supruga kaže da je sretna
zato što ju suprug vara, -

:45:58
- to se protivi mom iskustvu.

prev.
next.