:48:02
Utopio se i pijanac.
Nehotièno ubojstvo.
:48:08
A èini mi se da pola grada
to pokuava zatakati, to je u redu, -
:48:13
- ali kvragu, skoro sam ostao bez nosa.
:48:17
A volim ga.
Volim disati kroz njega.
:48:20
I jo mislim da neto skrivate.
:48:32
G. Gittes...
:48:43
J.J. Gittes treba g. Yelburtona.
:49:14
G. Yelburton æe biti zauzet neko vrijeme.
:49:18
Pa, vrijeme je za ruèak. Mogu èekati.
:49:21
Biti æe zauzet neodreðeno dugo.
:49:25
Ponekada pauza traje dugo.
Neki puta cijeli dan.