Chinatown
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Nešto ti moram reæi -
:23:06
- o klubu koji je ona starica spomenula.
:23:13
- Albacore Club.
- Ima veze s mojim ocem.

:23:18
- Znam.
- On je vlasnik... Znaš?

:23:22
Bio sam s njim.
:23:27
Bio si s... mojim ocem?
:23:34
- Kada?
- Jutros.

:23:39
- Nisi mi rekao.
- Pa, nije bilo vremena.

:23:46
Što je rekao?
:23:53
- Što je rekao?
- Da si ljubomorna.

:23:58
- Da se boji što bi mogla napraviti.
- Kome?

:24:04
Na primjer Mulwrayevoj ljubavnici.
:24:08
Želi znati gdje je.
:24:14
Slušaj me.
Moj otac je jako opasan.

:24:20
Ne znaš koliko opasan.
Ne znaš koliko je lud.

:24:24
Pokušavaš mi reæi da bi
on mogao biti iza svega ovoga?

:24:28
Moguæe.
:24:36
- Èak i iza smrti tvog supruga?
- Moguæe je.

:24:40
Molim te, nemoj me više ništa pitati.
Samo me èekaj ovdje.

:24:45
Trebam te.

prev.
next.