:38:03
- Ja sam èuo da je bila nesreæa.
- Misli da smo budale?
:38:09
Mulwray je imao slanu vodu u pluæima.
:38:13
Pratio si ga dan i noæ. Vidio si
tko ga je ubio. Èak ima i slike.
:38:19
To je Evelyn Mulwray.
Igra se s tobom od poèetka.
:38:23
Optuuje me za iznuðivanje?
Gluplji si nego to sam mislio.
:38:29
Ne bih uzeo niti novèiæ
od najgoreg neprijatelja.
:38:34
Hoæu slike. Suuèesnitvo
nakon zloèina, zavjera i iznuðivanje.
:38:40
Misli da je Evelyn ubila mua u oceanu, -
:38:42
- zatim ga odvukla do rezervoara
kako bi izgledalo kao nesreæa?
:38:48
Premjeten je jer netko nije htio
da tijelo bude naðeno u oceanu.
:38:53
Otkrio je kako netko ispumpava vodu
i pokuava to zatakati.
:38:59
- O èemu ti to prièa?
- Doði, pokazat æu ti.
:39:04
Hajde Lou, ti si glavni.
Odluèi se.
:39:25
Prekasno.
Pumpaju vodu samo noæu.
:39:31
- Dobio si nekoga?
- Yelburton. On je novi ef.
:39:34
- Znam tko je. Nastavi.
- Kae...
:39:36
- Znam to kae.
- Zaèei! Nastavi.
:39:41
Kae da je bilo navodnjavanja
i da uvijek malo kasne.
:39:45
Kae da Gittes zna za to
i da je rekao razne optube.
:39:51
Idemo po nalog za njeno uhiæenje.
to jo èekamo?
:39:55
Ba je postao poruènik.
Hoæe objesiti zlatnu ploèicu sa imenom.