:44:00
Lou, doði u Canyon Drive 1972.
:44:06
Da, to prije.
:44:08
- Zato si to napravio?
- Zna li kojeg dobrog odvjetnika?
:44:13
- Ne.
- Ne brini. Preporuèit æu ti kojega.
:44:18
Skupi su, ali moe si ih priutiti.
:44:22
Hoæe li mi, molim te,
reæi o èemu se radi?
:44:36
Naao sam ih u tvom dvoritu
u jezeru.
:44:40
Pripadale su tvom suprugu,
nisu li?
:44:45
- Ne znam. Da, vjerojatno.
- Sigurno. Utopljen je tamo.
:44:51
- to?
- Nemamo vremena za ok.
:44:54
Mrtvozornik je potvrdio da je
u pluæima imao slanu vodu.
:45:00
Hoæu znati kako se to dogodilo
i zato, -
:45:02
- Prije nego to stigne Escobar.
Ne elim ostati bez dozvole.
:45:06
Ne znam o èemu prièa.
To je najluðe...
:45:10
Prestani! elim ti olakati.
Bila si ljubomorna, posvaðali ste se.
:45:15
Udario je glavom. Bilo je nesretni sluèaj.
Ali cura je vidjela.
:45:18
Pa si ju morala uutkati
i imala si novac za to.
:45:23
- Da ili ne?
- Ne!
:45:26
Tko je ona? Nije ti sestra,
jer nema sestru.
:45:30
Reæi æu ti istinu.
:45:36
Dobro. Kako se zove?
:45:39
- Katherine.
- Katherine kako?
:45:44
Ona je moja kæi.
:45:47
- Rekao sam da hoæu istinu!
- Ona je moja sestra.
:45:53
Ona je moja kæi.
Moja sestra, moja kæer.
:45:58
Rekao sam da hoæu istinu!