Chinatown

:45:00

Hoæu znati kako se to dogodilo
i zašto, -

:45:02

- Prije nego što stigne Escobar.
Ne želim ostati bez dozvole.

:45:06

Ne znam o èemu prièaš.
To je najluðe...

:45:10

Prestani! Želim ti olakšati.
Bila si ljubomorna, posvaðali ste se.

:45:15

Udario je glavom. Bilo je nesretni sluèaj.
Ali cura je vidjela.

:45:18

Pa si ju morala ušutkati
i imala si novac za to.

:45:23

- Da ili ne?
- Ne!

:45:26

Tko je ona? Nije ti sestra,
jer nemaš sestru.

:45:30

Reæi æu ti istinu.

:45:36

Dobro. Kako se zove?

:45:39

- Katherine.
- Katherine kako?

:45:44

Ona je moja kæi.

:45:47

- Rekao sam da hoæu istinu!
- Ona je moja sestra.

:45:53

Ona je moja kæi.
Moja sestra, moja kæer.

:45:58

Rekao sam da hoæu istinu!

:46:03

Ona je moja sestra i moja kæi!

:46:10

Khan, molim te vrati se gore.
Za Boga miloga, ne puštaj ju dolje.

:46:21

Moj otac i ja...

:46:28

Razumiješ?
Ili je to preteško za tebe?

:46:41

Silovao te je?

:46:58

- I što je onda bilo?
- Pobjegla sam.