:52:13
Zdravo.
:52:15
G. Gittes, uðite!
Ovo je iznenaðenje.
:52:18
- Zovi me Jake. Kako si, Curly?
- Pridruite nam se?
:52:22
- Ne, hvala.
- Moe malo vina? Ovo je...
:52:26
- Znam.
- Ne, hvala.
:52:29
Ali htio bi èau vode.
Doði u kuhinju sa mnom.
:52:38
- Curly, gdje ti je auto?
- U garai tamo straga.
:52:42
Moe li me odvesti nekamo ..?
Odmah. Ne mogu èekati.
:52:48
- Samo da kaem eni.
- Reci joj kasnije, Curl.
:53:21
Vozi polako ulicu dvije.
:53:24
- O èemu se radi?
- Reæi æu ti nakon ulice dvije.
:53:30
- Koliko mi duguje?
- Pa, sutra isplovljavamo.
:53:34
Bio si dobar,
ali roðak je bio bolestan.
:53:38
to kae da mi plati tako
da preveze nekoga u Encenadu?
:53:43
- Mora krenuti veèeras.
- Ne znam.
:53:47
Mogao bi ti spustiti za 75 dolara.
:53:51
Moda èak i za 100.
:53:54
- Plus ono to dugujem?
- Ugurat æu i to.
:53:58
Alameda 1712. Èekaj me da 8:30.
Ako ne doðem, odvezi ih na brod.