Chinatown

:51:03

Reæi æeš nam o tome uz put.

:51:18

- Idemo po nju.
- Uèini mi uslugu.

:51:23

Htio bi ju sam dovesti.

:51:25

Nije naoružana.
Neæe biti problema.

:51:29

Htio bi biti malo nasamo s njom.
To bi mi puno znaèilo.

:51:38

Nikada neæeš nauèiti, je li Jake?

:51:42

Mislim da ne.

:51:46

Dobro...

:51:50

Imaš tri minute.
Samo tri minute.

:51:53

Hvala, Lou.

:52:13

Zdravo.

:52:15

G. Gittes, uðite!
Ovo je iznenaðenje.

:52:18

- Zovi me Jake. Kako si, Curly?
- Pridružite nam se?

:52:22

- Ne, hvala.
- Može malo vina? Ovo je...

:52:26

- Znam.
- Ne, hvala.

:52:29

Ali htio bi èašu vode.
Doði u kuhinju sa mnom.

:52:38

- Curly, gdje ti je auto?
- U garaži tamo straga.

:52:42

Možeš li me odvesti nekamo ..?
Odmah. Ne mogu èekati.

:52:48

- Samo da kažem ženi.
- Reci joj kasnije, Curl.