Chinatown
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
- Kako brzo možete doæi?
- Za jedan sat.

:55:28
Tu ste! Pa ne izgledate
tako loše kao što se èini.

:55:35
- Gdje je djevojka? Da li je dobro?
- Dobro je.

:55:40
- Pa, gdje je?
- Sa svojom majkom.

:55:46
- Nešto vam želim pokazati.
- Što je to?

:55:50
Osmrtnica.
Vidite li dobro kod ovog svjetla?

:55:54
Mislim da æu se snaæi.
:56:05
- Što to znaèi?
- Da ste ubili Hollisa Mulwraya.

:56:09
Baš ovdje. U jezeru.
:56:13
Utopili ste ga,
i ostavili ovo.

:56:20
Mrtvozornik je potvrdio da je Mulwray
imao slanu vodu u pluæima.

:56:27
Hollis je uvijek bio fasciniran
malim bazenima.

:56:32
- Znate li što je obièno govorio?
- Nemam pojma.

:56:36
"Tamo je poèeo život, u malim bazenima!"
:56:41
Smislio je da ako
izbacimo vodu u pijesak -

:56:45
- i pustimo da se cijedi sve do kamena, -
:56:48
- neæe ispariti kako bi u rezervoaru.
Tako gubite 20%, ne 80%.

:56:54
- On je stvorio ovaj grad!
- To æete napraviti u Valleyu?

:56:57
Ja to radim. Kada u utorak
istekne ugovor -


prev.
next.