:48:01
Van egy megfulladt alkoholista.
Gondatlan emberölés, ha valakit érdekel.
:48:07
Úgy tûnik, a fél város el akarja
tusolni, ami nem is izgat... -
:48:12
- de basszus, majdnem elvesztettem az orromat.
:48:16
És én szeretem.
Szeretek rajta levegõt venni.
:48:19
És én még mindig azt gondolom,
hogy valamit eltitkol.
:48:31
Mr Gittes...
:48:42
J.J. Gittes találkozóra Mr Yelburton-höz.
:49:13
Mr Yelburton egy ideig
elfoglalt lesz.
:49:17
Hát, épp ebédidõm van. Várhatok.
:49:20
Nem lehet tudni, mikor ér rá.
:49:24
Néha egész nap eltart az ebédidõ.