1:39:02
Rájött, hogy vizet szivattyúznak el
és megpróbálta felderíteni.
1:39:08
- Mi a halálról beszél?
- Jöjjön, megmutatom.
1:39:13
Gyerünk, Lou, maga a fõnök.
Döntsön!
1:39:34
Túl késõ.
Csak éjszaka eresztik a vizet.
1:39:39
- És?
- Yelburton. Õ az új fõnök.
1:39:42
- Tudom. Menjünk.
- Azt mondja...
1:39:45
- Tudom mit mond.
- Csöndet! Gyerünk.
1:39:50
Azt mondja öntöznek a Völgyben,
és mindig van egy kis túlcsordulás.
1:39:54
Azt mondja, Gittes tudja ezt,
és alaptalanul vádaskodik.
1:40:00
Vegyük õrizetbe!
Mire várunk?
1:40:04
Most léptették elõ.
Nem akarja kockáztatni a plecsnijét.
1:40:12
Legyen a nõ két órán belül az irodámban.
Ne felejtse, nem kellene elengednem.
1:40:17
Bizonyítékok visszatartásáért bennt tarthatnám.