:04:02
Temo di no. Sono i miei collaboratori -
:04:05
- e, prima o poi, dovranno aiutarmi.
:04:08
- Non posso fare tutto da solo.
- No, certo.
:04:17
Cosa le fa pensare che suo marito
abbia una relazione con un'altra donna?
:04:23
Sono cose che una moglie intuisce.
:04:28
- Ama suo marito?
- Sì, certo.
:04:31
In questo caso torni a casa e dimentichi.
:04:34
Sono sicuro che anche lui l'ami. Conosce
il detto: non svegliare il can che dorme?
:04:40
- È meglio che non lo sappia.
- Devo saperlo.
:04:49
Molto bene.
:04:52
- Come si chiama suo marito?
- Hollis. Hollis Mulwray.
:04:58
- Acqua & Energia?
- È il direttore.
:05:03
Direttore?
:05:11
Questo tipo di indagini
potrebbe costarle caro.
:05:17
- Ci vuole tempo...
- I soldi non sono un problema per me.
:05:26
D'accordo,
vedremo quello che possiamo fare.
:05:32
Oggi come oggi si può prendere un tram
e in 25 minuti si è all'Oceano Pacifico.
:05:39
Si può pescare nell'oceano,
ma non si può berne l'acqua.
:05:42
E non si può usarla per irrigare un aranceto.
:05:46
Viviamo vicini all'oceano,
ma anche ai margini del deserto.
:05:51
Los Angeles è costruita nel deserto.
:05:54
Sotto questo edificio c'è il deserto.
:05:57
Se non ci fosse acqua, la polvere
si alzerebbe e lo seppellirebbe.