:26:17
- È male pel il plato.
- Sì, sicuro.
:26:21
È male pel il plato.
:26:58
- Signor Gittes.
- Sono venuto a vedere suo marito.
:27:05
- Vuole bere qualcosa?
- Lei cosa prende?
:27:08
- Tè freddo.
- Va bene, grazie.
:27:15
Mio marito è in ufficio.
:27:18
No. Ed ha lasciato il suo appartamento
a EI Macondo.
:27:24
Non è suo quell'appartamento.
:27:27
Il punto è che faccio questo
mestiere per essere amato -
:27:33
- ma è il mio mestiere. Chi ha voluto
fregare suo marito, ha fregato me.
:27:37
L.A. non è grande. La gente parla.
Non voglio diventare il buffone del villaggio.
:27:43
Mi ha convinta.
Ritirerò la denuncia.
:27:46
- Come?
- Scordiamoci dell'intera faccenda.
:27:50
- Zucchero, limone o entrambi?
- Entrambi. Non voglio lasciar perdere.
:27:58
È meglio che parli con suo marito.