:48:01
Un ubriaco è affogato. Omicidio colposo
se qualcuno fosse interessato.
:48:07
Sembra che l'intera città voglia
nascondere la cosa, il che mi sta bene -
:48:12
- se non fosse
che ci ho quasi rimesso il naso.
:48:16
A me piace respirare.
:48:19
E sono ancora convinto
che mi nasconda qualcosa.
:48:31
Signor Gittes...
:48:42
J.J. Gittes per il signor Yelburton.
:49:13
Il signor Yelburton è occupato.
:49:17
Beh, sono in pausa pranzo.
Posso aspettare.
:49:20
Ne avrà per molto.
:49:24
La mia pausa pranzo è molto lunga.
Può durare tutto il giorno.