:56:00
Noah Cross è suo padre, non è così?
:56:05
Sì, certo.
:56:07
Fu qualche tempo dopo.
Avevo appena finito i miei studi.
:56:15
E sposò il socio di suo padre.
:56:20
Ne ha già una accesa.
:56:25
Le dispiace se parlo di suo padre?
:56:29
No...
:56:31
Sì, un po'.
Vede, Hollis e mio pa...
:56:36
...mio padre litigarono.
:56:41
- Per causa sua o del dipartimento?
- Perché avrei dovuto esserne io la causa?
:56:47
Fu per il dipartimento dell'acqua quindi.
:56:50
Hollis voleva che l'acqua fosse di proprietà
pubblica. Mio padre non era d'accordo.
:56:57
Era a causa della diga di Van der Lip.
Quella diga cedette.
:57:02
- Hollis non glielo perdonò mai.
- Che cosa?
:57:06
Di averlo convinto a costruirla.
Interruppero ogni rapporto.
:57:15
Ne è sicura?
:57:17
Certo che ne sono sicura.
:57:24
Firmi qui.
:57:27
La copia è per lei.