:58:28
Signor Gittes?
:58:31
Come sta?
:58:33
- Ha una brutta reputazione. Mi piace.
- Grazie.
:58:39
Se fosse il presidente di una banca
sarebbe diverso, ma per lei è un bene.
:58:45
- Non mi danneggia.
- L'aiuta a trovarsi clienti come mia figlia.
:58:50
- È probabile.
- Mi sorprende che lavori ancora per lei.
:58:53
A meno che non si sia improwisamente
trovata un altro marito.
:58:57
Crede che quello precedente
sia stato assassinato.
:59:01
- Come l'è venuta in mente un'idea così?
- Credo di avergliela data io.
:59:07
Spero che non le dispiaccia.
Esigo che le servano con la testa.
:59:12
A patto che non serva così anche i polli.
:59:16
Mi dica, cosa ne pensa la polizia?
:59:19
Lo trattano come se fosse stato
un incidente.
:59:22
- Chi conduce le indagini?
- Il tenente Lou Escobar.
:59:26
- Lo conosce?
- Sì.
:59:29
- Dov'è che l'ha conosciuto?
- Lavoravamo insieme a Chinatown.
:59:36
- Direbbe che è un tipo in gamba?
- Molto.
:59:41
- Onesto?
- Entro i limiti.
:59:44
Nuota nelle stesse acque di tutti.
:59:48
Non c'è ragione di credere
che si sia sbagliato.
:59:52
- Peccato.
- Peccato?
:59:56
Mi fa pensare che si stia approfittando
di mia figlia -