Chinatown

1:18:01

- È da molto tempo che non succedeva.
- Quand'è stata l'ultima volta?

1:18:07

- Perché?
- È una domanda innocente.

1:18:15

- A Chinatown.
- Cosa faceva là?

1:18:20

- Lavoravo per il procuratore.
- Facendo cosa?

1:18:24

- Il meno possibile.
- È questo il consiglio di un procuratore?

1:18:30

Lo è a Chinatown.

1:18:33

Perché ha lasciato la polizia?

1:18:39

Ha dell'acqua ossigenata,
o qualcosa del genere?

1:18:44

Certo. Da questa parte.

1:19:04

Mio Dio!

1:19:08

È una brutta ferita.

1:19:12

Non avrei mai immaginato.

1:19:17

Mi dispiace!

1:19:23

Brucia?

1:19:28

Deve farle male.

1:19:31

- Cosa c'è?
- Il suo occhio.

1:19:38

Che cos'ha?

1:19:40

C'è qualcosa di nero nella parte verde
del suo occhio.

1:19:44

Oh, quello.
È un difetto dell'iris.

1:19:51

- Un difetto?
- Sì, una sorta di voglia.