1:44:01
- Cosa c'è? Abbiamo un treno alle...
- Lo perderai.
1:44:09
Lou, vieni al n.1972 di Canyon Drive.
1:44:14
Sì, prima che puoi.
1:44:17
- Perché l'hai fatto?
- Conosci un buon awocato?
1:44:22
- No.
- Te ne posso raccomandare qualcuno.
1:44:27
Sono cari, ma te li puoi permettere.
1:44:31
Mi vuoi dire di che si tratta?
1:44:45
Li ho trovati nello stagno
del giardino di casa tua.
1:44:49
Appartenevano a tuo marito, vero?
1:44:54
- Non lo so. Sì, forse.
- Di sicuro. È lì che affogò.
1:45:00
- Cosa?
- Non c'è tempo per fare la scioccata.
1:45:03
Il coroner ha provato che aveva
acqua salata nei polmoni.
1:45:09
Voglio sapere com'è successo e perché -
1:45:11
- prima che Escobar arrivi.
Non voglio perdere la mia licenza.
1:45:15
Non so di cosa parla.
Questa è la più folle...
1:45:19
Smettila! Ti renderò le cose più facili.
Eri gelosa e litigaste.
1:45:24
Battè la testa. Fu un incidente.
Ma la sua ragazza vide tutto.
1:45:27
E così dovesti zittirla
e avevi i soldi per farlo.
1:45:32
- Sì o no?
- No!
1:45:35
Chi è? Non è tua sorella,
non hai sorelle.
1:45:39
Ti dirò la verità.
1:45:45
Bene. Come si chiama?
1:45:48
- Katherine.
- Katherine come?
1:45:53
È mia figlia.
1:45:56
- Ho detto che voglio la verità!
- È mia sorella.