1:47:07
- E poi cos'accadde?
- Scappai.
1:47:11
In Messico?
1:47:18
Hollis venne e si prese cura di me.
1:47:24
Non potevo vederla. Avevo 15 anni.
1:47:32
Volevo, ma...
Non potevo.
1:47:39
E poi...
1:47:43
Adesso voglio stare con lei.
Voglio prendermi cura di lei.
1:47:48
- Dove la porterai?
- In Messico.
1:47:53
Non puoi prendere il treno.
Escobar ti cercarà ovunque.
1:48:01
- E l'aereo?
- Ancora peggio.
1:48:06
È meglio che vai. Lascia tutta
la tua roba qui. Dove abita Khan?
1:48:12
- Prendi l'indirizzo esatto.
- Va bene.
1:48:19
Quelli non appartenevano a Hollis.
1:48:22
- Come fai a saperlo?
- Non portava lenti bifocali.
1:48:56
- Katherine, saluta il signor Gittes.
- Salve.