1:48:01
- E l'aereo?
- Ancora peggio.
1:48:06
È meglio che vai. Lascia tutta
la tua roba qui. Dove abita Khan?
1:48:12
- Prendi l'indirizzo esatto.
- Va bene.
1:48:19
Quelli non appartenevano a Hollis.
1:48:22
- Come fai a saperlo?
- Non portava lenti bifocali.
1:48:56
- Katherine, saluta il signor Gittes.
- Salve.
1:49:02
Salve.
1:49:08
Abita al n.1 712 di Alameda.
Sai dov'è?
1:49:15
Certo.
1:49:38
Sophie, passami Walsh.
1:49:42
Ascoltami, tra cinque minuti Escobar
cercherà di arrestarmi.
1:49:47
- Ch'è successo?
- Rilassati e te lo dico.
1:49:50
Se non mi senti tra due ore, vieni
con Duffy al n.1 712 di Alameda.
1:49:57
- Cristo, è a Chinatown, vero?
- So dov'è. Fa' come ti dico.