1:49:02
Salve.
1:49:08
Abita al n.1 712 di Alameda.
Sai dov'è?
1:49:15
Certo.
1:49:38
Sophie, passami Walsh.
1:49:42
Ascoltami, tra cinque minuti Escobar
cercherà di arrestarmi.
1:49:47
- Ch'è successo?
- Rilassati e te lo dico.
1:49:50
Se non mi senti tra due ore, vieni
con Duffy al n.1 712 di Alameda.
1:49:57
- Cristo, è a Chinatown, vero?
- So dov'è. Fa' come ti dico.
1:50:32
Entra, Lou.
1:50:35
Si direbbe che siamo arrivati
entrambi in ritardo.
1:50:43
Non hai idea di dove sia andata, vero?
1:50:47
Sì, invece. A casa della sua cameriera.
Sa che c'è qualcosa che bolle in pentola.
1:50:52
Qual è il suo indirizzo?
1:50:55
- Vive a San Pedro. Ve lo scrivo...
- No, Gittes, tu vieni con noi.