1:52:03
Grazie, Lou.
1:52:22
Salve.
1:52:24
Signor Gittes, entri!
Che sorpresa.
1:52:27
- Chiamami Jake. Come stai, Curly?.
- Vuole unirsi a noi?
1:52:31
- No, grazie.
- Un bicchiere di vino? Questo è il tipo...
1:52:35
- Lo so.
- No, grazie.
1:52:38
Ma mi piacerebbe un bicchier d'acqua.
Accompagnami in cucina.
1:52:47
- Curly, dov'è la tua auto?
- Nel garage sul retro.
1:52:51
Mi puoi dare un passaggio?
Adesso. Non possiamo perdere tempo.
1:52:57
- Lo dico a mia moglie.
- Glielo dici dopo, Curl.
1:53:30
Vai piano per un paio di isolati,
ti dispiace?
1:53:33
- Che cosa succede?
- Te lo dirò tra un paio di isolati.
1:53:39
- Quanto mi devi?
- Domani andiamo a pescare.
1:53:44
Lo so che è stato molto comprensivo,
ma mio cugino è malato.
1:53:47
Ti piacerebbe saldare il debito portando
due passeggeri a Encenada?
1:53:52
- Devi partire stasera.
- Non saprei.
1:53:56
Potrei aggiungere 75 dollari per te.