:04:02
Helaas niet.
Dit zijn m'n partners.
:04:05
Vroeg of laat zullen ze
me moeten helpen.
:04:08
Ik kan niet alles alleen doen.
- Natuurlijk niet.
:04:17
Waarom bent u zo zeker
dat uw man iemand heeft?
:04:23
Dat merkt een vrouw.
:04:28
Houdt u van uw man?
- Ja, natuurlijk.
:04:31
Ga dan naar huis en vergeet het.
:04:34
Hij houdt vast ook van u. U kunt beter
geen slapende honden wakker maken.
:04:40
U kunt het beter niet weten.
- Ik moet het weten.
:04:49
Goed dan.
:04:52
Wat is z'n voornaam?
- Hollis, Hollis Mulwray.
:04:58
Water en Energie?
- Hij is hoofdingenieur.
:05:03
Hoofdingenieur?.
:05:11
Een onderzoek als dit kan
nogal kostbaar worden.
:05:17
Het kost tijd...
- Geld speelt geen rol.
:05:26
Oké, we zullen zien
wat we kunnen doen.
:05:32
Tegenwoordig bent u met de tram
in 25 minuten bij de Stille Oceaan.
:05:39
Goed zwem- en viswater,
maar ondrinkbaar.
:05:42
U kunt er geen sinaasappels
mee bewateren.
:05:46
We wonen vlak bij de oceaan,
maar ook aan de rand van de woestijn.
:05:51
Los Angeles is een woestijnstad.
:05:54
Onder dit gebouw ligt een woestijn.
:05:57
En zonder water zou het stof
ons volkomen bedelven.