:31:03
Soms kost 't tijd om jezelf te vinden.
Wie weet is het jou gelukt.
:31:07
Door in andermans vuile was
te snuffelen.
:31:10
Sluit jij nog steeds Chinezen op,
omdat ze in het wasgoed spugen?
:31:17
Je loopt achter.
Ze gebruiken stoomstrijkijzers.
:31:22
En ik zit niet meer in Chinatown.
:31:24
Sinds wanneer?.
- Sinds ik inspecteur ben.
:31:29
Gefeliciteerd.
:31:31
Wat doe je hier?.
- Ik zoek iemand.
:31:37
Hollis Mulwray. Heb je hem gezien?
- Ja.
:31:41
Ik wil hem spreken.
- Je wilt hem spreken.
:31:47
Je mag het proberen. Daar heb je hem.
:32:09
Zo te zien is hij door
het hele afvoerkanaal gespoeld.
:32:14
Kon hij zwemmen?
- Natuurlijk.
:32:17
Door de val is hij kennelijk
buiten kennis geraakt.
:32:22
Mrs Mulwray, die vermeende affaire
die uw man had...
:32:29
Maakte de publiciteit hem
somber of ongelukkig?
:32:36
Hij was er niet blij mee.
:32:38
Kan hij zelfmoord hebben gepleegd?
- Nee.
:32:44
Weet u misschien de naam
van de jongedame in kwestie?
:32:50
Nee.
- Of waar ze kan zijn?
:32:54
Uw man heeft nooit over haar
gesproken?