:32:09
Zo te zien is hij door
het hele afvoerkanaal gespoeld.
:32:14
Kon hij zwemmen?
- Natuurlijk.
:32:17
Door de val is hij kennelijk
buiten kennis geraakt.
:32:22
Mrs Mulwray, die vermeende affaire
die uw man had...
:32:29
Maakte de publiciteit hem
somber of ongelukkig?
:32:36
Hij was er niet blij mee.
:32:38
Kan hij zelfmoord hebben gepleegd?
- Nee.
:32:44
Weet u misschien de naam
van de jongedame in kwestie?
:32:50
Nee.
- Of waar ze kan zijn?
:32:54
Uw man heeft nooit over haar
gesproken?
:33:00
Jawel, hij wilde me
haar naam niet zeggen.
:33:05
We hadden natuurlijk ruzie.
Ik was er totaal door verrast.
:33:09
Totaal verrast? lk dacht dat
u een privé-detective in de arm nam.
:33:14
Een privé-detective?
:33:17
Mr Gittes.
:33:24
Ja, maar dat was om een belachelijk
gerucht uit de wereld te helpen.
:33:34
Wanneer vertelde Gittes u
dat de geruchten waar waren?
:33:38
Kort voordat de kranten
er lucht van kregen.
:33:42
Weet jij waar ik haar kan vinden?
Of haar naam?
:33:47
Nee.
- Natuurlijk niet.
:33:50
Heeft u me nog ergens voor nodig?
- Nee, dat denk ik niet.
:33:54
Als we nog informatie nodig hebben,
hoort u van ons.
:33:58
Uiteraard heeft u m'n innigste
medeleven.