:35:00
Midden in een droogte
verdrinkt de baas van 't waterbedrijf.
:35:05
Kan alleen in LA.
- Ziet er nogal gehavend uit.
:35:08
Het is een hele val.
:35:15
Hoe gaat het, Morty?.
:35:18
Kon niet beter,
afgezien van die hoest.
:35:21
Je kent me, Jake.
- Ja.
:35:31
Wie heb je daar?.
- Leroy Shuhardt, een dronkelap.
:35:37
Hing altijd rond bij Ferguson's Alley.
:35:41
Typische vent. De laatste tijd woonde
hij in een afvoerkanaal in de stad.
:35:48
Had er zelfs een bureau staan.
:35:59
Hij is ook verdronken.
:36:02
Zeg dat nog eens.
- Hij lag dronken in de rivierbedding.
:36:07
De Los Angeles River?.
- Ja, wat is daar mis mee?
:36:12
Die staat droog.
- Hij is niet helemaal droog.
:36:17
Hij verdrinkt niet in een vochtige
rivierbedding, hoe zat hij ook is.
:36:22
Er kwam water uit. Hij is verdronken.