:53:02
Whitey Mehrholtz van de Times snapt
het vast wel.
:53:06
Duizenden liters water dumpen tijdens
een droogte is nieuws.
:53:13
Mr Gittes...
:53:15
We willen niet dat het bekend wordt,
maar we hebben water omgeleid...
:53:21
om sinaasappelplantages te irrigeren.
:53:24
Ze hebben geen recht op ons water,
maar we proberen ze te helpen.
:53:30
Als je water omleidt,
vloeit er wat af.
:53:34
Ja, waar zijn die plantages precies?
:53:39
In de noordwest-vallei.
- Dat kan wel in Arizona zijn.
:53:43
M'n medewerkers zijn op pad.
Ik weet niet waar ze precies zijn.
:53:48
U bent een getrouwd man, hè?
Hardwerkend, vrouw, kinderen...
:53:55
Ja.
- Ik wil u er niet bij lappen.
:54:02
Ik wil weten wie u heeft aangezet.
Denk er een paar dagen over na.
:54:08
Bel me, ik kan u helpen.
Misschien kunnen we het afwentelen...
:54:13
op een paar grote bonzen en kunt u
hier nog 20 jaar de baas blijven.
:54:58
Iets drinken?
- Nee, dank u.