:56:00
Noah Cross is toch uw vader, hè?
:56:05
Ja, natuurlijk.
:56:07
Dat was later. Ik was net van
de lagere school toen ze dat deden.
:56:15
Dus u trouwde met de compagnon
van uw vader.
:56:20
U heeft er al een.
:56:25
Vindt u het vervelend als ik over
uw vader praat?
:56:29
Nee...
:56:31
Ja, een beetje. Hollis en m'n va...
:56:36
m'n vader kregen uiteindelijk ruzie.
:56:41
Over u of het waterbedrijf?
- Waarom zou het over mij zijn?
:56:47
Dan was het over het waterbedrijf.
:56:50
Hollis vond dat het openbaar bezit
hoorde te zijn. M'n vader niet.
:56:57
Eigenlijk ging het over de
Van der Lip-dam. De dam die brak.
:57:02
Hollis heeft het hem nooit vergeven.
- Wat niet?
:57:06
Hij haalde hem over hem te bouwen.
Sindsdien spraken ze niet met elkaar.
:57:15
Weet u dat zeker?.
:57:17
Natuurlijk.
:57:24
Teken hier.
:57:27
De kopie is voor u.