:57:02
Hollis heeft het hem nooit vergeven.
- Wat niet?
:57:06
Hij haalde hem over hem te bouwen.
Sindsdien spraken ze niet met elkaar.
:57:15
Weet u dat zeker?.
:57:17
Natuurlijk.
:57:24
Teken hier.
:57:27
De kopie is voor u.
:58:28
Mr Gittes?
:58:31
Hoe maakt u het?
:58:33
U heeft een slechte reputatie.
Dat mag ik wel.
:58:39
U bent geen bankdirecteur.
In uw vak is het een aanbeveling.
:58:45
Het kan geen kwaad.
- Het trekt klanten zoals m'n dochter.
:58:50
Kan zijn.
- Gek dat u nog voor haar werkt.
:58:53
Of heeft ze opeens een andere
echtgenoot gevonden?
:58:57
Ze denkt dat de laatste is vermoord.