1:38:00
Deze griet nam je in dienst,
niet Evelyn Mulwray.
1:38:04
Iemand wilde Mulwray chanteren.
1:38:08
Zij nam je in dienst.
Zo ontdekte je dat hij was vermoord.
1:38:12
Het was toch een ongeluk?.
- Denkje dat we zo stom zijn?
1:38:18
Mulwray had zout water in z'n longen.
1:38:22
Je volgde hem. Je zag wie hem
vermoordde. Je maakte zelfs foto's.
1:38:27
Het was Evelyn Mulwray.
En sindsdien koopt ze je af.
1:38:32
Beschuldig je me van afpersing?
Dan ben je nog stommer dan ik dacht.
1:38:38
Ik zou m'n ergste vijand
nog geen dubbeltje afpersen.
1:38:43
Ik wil de foto's. Medeplichtigheid,
samenzwering en afpersing.
1:38:48
Evelyn vermoordde hem in zee...
1:38:51
en sleepte z'n lijk naar een reservoir
om het op een ongeluk te laten lijken?
1:38:56
Hij werd verplaatst omdat iemand niet
wilde dat hij in zee werd gevonden.
1:39:02
Hij ontdekte dat ze water loosden
en dat probeerden te verhullen.
1:39:08
Waar heb je het in godsnaam over?.
- Kom, ik zal het je laten zien.
1:39:13
Lou, jij bent de baas.
Neem een besluit.
1:39:34
Het is te laat.
Ze lozen alleen 's nachts water.
1:39:39
Iemand gesproken?
- Yelburton.
1:39:42
Die ken ik. Ga door.
- Hij zegt...
1:39:45
Ik weet wat hij zegt.
- Hou je mond. Ga door.
1:39:50
Dat ze irrigeren in de vallei
en dat er wat afvloeit.
1:39:54
Hij zegt dat Gittes dat weet
en valse beschuldigingen uit.