1:47:07
En toen?
- Ik liep weg.
1:47:11
Naar Mexico?
1:47:18
Hollis zorgde voor me.
1:47:24
Ik kon haar niet zien. Ik was 15.
1:47:32
Ik wilde het wel, maar ik...
Ik kon niet.
1:47:39
En toen...
1:47:43
Nu wil ik bij haar zijn.
Ik wil voor haar zorgen.
1:47:48
Waar ga je met haar naartoe?
- Terug naar Mexico.
1:47:53
Niet met de trein.
Escobar zal je overal zoeken.
1:48:01
En het vliegtuig?
- Nog erger.
1:48:06
Ga hier weg. Laat die spullen hier.
Waar woont Khan?
1:48:12
Vraag het exacte adres.
- Goed.
1:48:19
Deze was niet van Hollis.
1:48:22
Hoe weet je dat?
- Hij had geen dubbelfocusglazen.
1:48:56
Katherine, zeg Mr Gittes gedag.
- Hallo.